dimanche 15 juin 2008
Podcasts divers de langues et de linguistique (pour entendre ce qu'on lit)
Voilà une liste de petites chosines qui pourraient intéresser vos oreilles, si tant est que vous vous intéressiez aux mots, aux langues, et aux façons de les parler. Dans cette ère moderne, où les jeunes se baladent même plus avec de gros dictionnaires dans leurs sacoches en cuir, deux pommes de terres chaudes dans les poches pour se tenir chaud et traverser ainsi les 8 km de marécages qui les séparent de leur école froide et sordide où les attend un maître sadique qui donne des coups de règle en bois sur les doigts endoloris, le podcast est une invention moderne, traduit agréablement par le français baladodiffusion.
Veuillez, pour faire encore plus pédant, dire "balllladodiffusion" ou écrire "peaudequaste" pour faire comme moi.
Bref, on y va, hiouïgo, comme disent les skateurs quand ils font des half pipes de la mort et qu'ils se font même pas mal au skate après.
On va commencer par les radios du service public, par exemple France Culture, vu que vous êtes encore bien imprégnés de "ballladodiffusion" (au pire, vous répétez plusieurs fois, et une fois le moment venu, continuez à lire cet article)
France Culture- L'Oeil du Larynx
Parution: tous les vendredis
Cette émission courte, d'environ 5 minutes, nous présente des mots divers, animés par la fourbe verve (ça fait joli ensemble, hein ?) du Professeur Rollin. Oui, le rigolo qui avait "toujours quelque chose à dire" dans Palace. Eh bien il a toujours quelque chose à nous dire, et toutes les semaines. Si j'étais une personne de mauvais goût, je donnerais des notes et tout, et la sienne serait bonne.
France Info- Le Mot de la Semaine
Parution: tous les mardis
Frédéric Gezrsal (qui œuvrait dans les Dix Mots de Midi, sur France Inter, ou Europe 1 le dimanche matin il y a maintenant des siècles, l'émission présentée par William Leymergie et dont le générique était l'indicatif du truc de Ruquier dont je ne me souviens plus du nom, vu que la télévision, c'est le Mal) fait une chroniquette très courte, toutes les semaines itou, mais de 2 minutes. Il n'a pas le talent de notre bon Professeur Rollin (qui peut énerver, je comprends) mais là il nous case un milliard de mots dérivés d'un seul et unique, et c'est assez plaisant à écouter, surtout quand on est pressé.
Pour la lexicographie pure, et en français, c'est fini. Il est à déplorer la perte de l'excellente chronique d'Alain Rey (dont j'ai évidemment des posters, des photos encadrées que j'embrasse tous les matins et tous les soirs pour qu'il me porte bonheur), sur France Inter, Le Mot de la Fin, qui était à la fois drôle, quotidienne, assez caustique et intéressante, ce qui fait beaucoup pour un seul homme.
En anglais, j'ai deux émissions un peu longues, qui concernent à la fois les mots et les façons de parler; de grands thèmes, comme les noms composés, la rhétorique, mais aussi les surnoms, les mots de la famille (cf article ancien de ce journal sur internet)... C'est beaucoup plus long, c'est américain, mais c'est gentil.
Tout d'abord, The Word Nerds
Parution: chaotique. Comptez un par mois, ou plus, ou moins. En gros.
L'émission fait environ 40 minutes, et chaque séance contient l'étude d'un gros mot, et est animée par 3 professeurs (qu'ils disent, qu'ils disent !). C'est assez sympa, c'est un talk show qui nous décrivouille assez bien ses thèmes. Pour ne pas conclure là dessus sur The Words Nerds, sachez que la dernière édition concernait les jeux de mots et les jeux sur les mots, et qu'ils en sont à plus de 100 émissions, ce qui veut dire que c'est un business qui dure.
Puis vient A Way With Words,
Parution: tous les lundis
Bon talk show des familles: une dame auteur (auteure, ça fait un peu moche, écrivaine aussi et c'est même plus du français) et un monsieur lexicographe nous racontent leurs histoires personnelles, reçoivent des coups de fil de gens qui disent "bonjour, comment on appelle le creux derrière le genou ?" et ils leurs raccrochent même pas au nez, le tout dans une ambiance linguiste bon enfant. Les émissions standard durent 50 minutes, et il y a des "spéciales" de 5-6 minutes, où la dame, Martha, nous raconte une anecdote, et répond aux questions les plus étranges des auditeurs.
Le petit côté people voudrait qu'ils soient mariés, grâce à la ressemblance étrange de leurs noms. Mais non, elle s'appelle Martha Barnette, et lui, Grant Barrett donc c'est presque pareil mais en fait non.
Ce petit côté people vous a été apporté par moi. Merci.
Pour les ballllado-émissions plus portées sur les jeux de mots, de langue, et la pédanterie plus littéraire (non que je n'aime pas, loin de moi cette accusation, j'écoute aussi seulement c'est moins mon truc), je ferai un autre message.
Si vous avez des questions, des apports à ajouter, je prends *tout*. Si les liens ne marchent pas, c'est qu'ils ont été effectués avec mes doigts tremblants et pas très agiles, donc j'essayerai de kidnapper un ingénieur informaticien pour les rebidouiller. Si vous avez des photos d'Alain Rey, je prends aussi. Des dédicaces. Des petits signes de la main gentils. Des sourires en coin. Des coton-tiges usagés.
Ah, et évidemment, toutes ces émissions sont la propriété intellectuelle et physique de ceux à qui ça appartient, et je ne peux même pas être tenue responsable de tout ça. Et c'est presque dommage, donc je laisse les droits des copies aux gentils et aux méchants, même, qui ont créé toutes ces beautés pour que vous vous esbaudissiez les oreilles.
Commentaires
Oui, Alain Rey me manque aussi.
Je ne connaissais pas l'émission de Rollin, je viens d'écouter, c'est... c'est du Rollin, quoi, moi j'adore. J'aime bien comment il réussit à parler du mot "gibbeux" pendant plusieurs minutes, en donnant des exemples d'emplois, tout en évitant délibérément (je crois) de citer la seule utilisation de cet adjectif qui appartient au langage (plus ou moins) courant.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=187128&pid=9082187
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :