Mes Langues aux chats

Schwa suxxe chat roxxe ! ne me remercie pas sur Check the vaïbe ! (où je fais de la démagogie pour introduire de l'étymologie)

Eoine — Wed, 07 May 2008 10:28:50 GMT

Schwa suxxe chat roxxe !
ne me remercie pas

Chicken sur Des Chiffres et des Lettres (Arlette, vérifiez dans le Larousse...)

PE — Mon, 05 May 2008 20:34:14 GMT

j'ai entendu dire (ou plutôt j'ai lu)
que le 22 dans "22, vl'à les flics !" venait de la (vieille) expression française : "vain dieu" "Vain dieu, vl'à les flics" ce qui en se déformant à donner la citation susmentionnée. ça se tiens, mais ya surement d'autres explications valables ;)

plop sur Check the vaïbe ! (où je fais de la démagogie pour introduire de l'étymologie)

PE — Mon, 05 May 2008 17:55:09 GMT

ouai prem's
(on a les satisfactions qu'on peut) tu est en train de règler tes comptes avec les chats , on dirait ? ^^ c'est vrai que c'est le mal absolu ces bêtes là mais pour le T-Shirt, je passe mon tour ;-) signé : un ex locataire de plusieurs chats

Ça semble intéressant, comme essai. Le problème, sur Ouaiche ouaiche l'orthographe laulle

Schmorgluck — Thu, 15 Nov 2007 14:10:22 GMT

Ça semble intéressant, comme essai. Le problème, c'est que si ça se trouve il ne paraîtra jamais en poche. Mais bon, il sera peut-être dispo dans certaines bibliothèques.

Ce qui me fait penser que lors de notre récent sur Des Chiffres et des Lettres (Arlette, vérifiez dans le Larousse...)

Oph — Mon, 29 Oct 2007 08:26:32 GMT

Ce qui me fait penser que lors de notre récent voyage de noces, nous avons eu la surprise de constater qu'on nous avait attribué la chambre 69 à l'hôtel.
Un signe? Petit détail: à partir du moment où il y a plus d'un chiffre (comme dans 69, tiens), ne serait-il pas plus correct de parler de nombre? Et quid des gens qui se mettent sur leur 31 quand ils se déguisent en pingouins?

iiiiiiiiiiiiiiiiiih ! merci tata succu pour cette sur Traduction minable: la mise à mort du matador

tiltiz — Fri, 28 Sep 2007 18:16:16 GMT

iiiiiiiiiiiiiiiiiih !
merci tata succu pour cette traduction de lauve! ah, je suis comblée ! (il en faut peu, je sais)

moi aussi je veux "éclipse totale du coeur" ! sur La traduction minable à portée de tous: I like to move it, partie 1

tiltiz — Fri, 28 Sep 2007 18:12:31 GMT

moi aussi je veux "éclipse totale du coeur" !

C'est marrant, tout ça je l'ai aussi remarqué sur Moi vouloir parler chat (ou la phonétique (et l'intonation) du chat (miAAAOOuuu) )

marabbeh — Wed, 12 Sep 2007 21:18:58 GMT

C'est marrant, tout ça je l'ai aussi remarqué chez mon chat.
Par exemple, une fois j'avais recueilli une petite chatte pour la nuit, ce que mon chat Cooky n'appréciait pas du tout. J'ai dit "Cookyyyyyy !" d'un ton réprobateur en descendant la voix. Et le fameux Cooky est parti en grognant, car il a pris ça pour une menace. J'ajouterais que les chats adaptent leurs miaulements à leurs maîtres. Au début le dénommé Cooky avait des miaulements très comminatoires. A force de se faire jeter, il a abandonné et nous cause plus correct.

Juste pour faire mon chieur... sur Ca vous plaît, hein, mes traductions ?

Skro — Tue, 28 Aug 2007 11:29:37 GMT

[Your heart beat next to mine]
Ne serait-ce point plutôt "ton coeur battre contre le mien"(sous-entendu, "je veux sentir" par un zeugma approximatif)? Non, parce que battement de coeur, c'est "heartbeat" sans espace Regards, Skro

C'était pendant ma partie de campagne, ça ? Du sur Des mots des langues... Nécessaires mais absents

Anonychou — Thu, 16 Aug 2007 02:12:30 GMT

C'était pendant ma partie de campagne, ça ? Du genre... t'as failli mourir et tout ? Ah ! Nan ! Faut-il savoir souffrir pour faire l'expérience quotidienne de la linguisitiquesterie !

Miaou ! (Enfin ça me parait bizarre cette sur Des mots des langues... Nécessaires mais absents

Tar — Tue, 24 Jul 2007 19:20:26 GMT

Miaou !
(Enfin ça me parait bizarre cette histoire de sucre ... je connaissais l'hyperglycémie mais pas cet effet là ... :r )

Ouah Oh! Merci, merci, merci, et encore merci sur Ca vous plaît, hein, mes traductions ?

Tar — Thu, 05 Jul 2007 18:56:36 GMT

*Ouah*
Oh! Merci, merci, merci, et encore merci ...

La linguistique, c'est l'amie de la pluie. Comme sur Ca vous plaît, hein, mes traductions ?

Tata Succub' — Thu, 05 Jul 2007 16:46:20 GMT

La linguistique, c'est l'amie de la pluie.
Comme un peu, vous savez, cette série pour enfant, Captain Planet, qui venait quand on cumulait les pouvoir de plein de bagues... "Le feu ! L'eau ! Le vent ! La terre ! Le coeur... Grâce à vos pouvoirs combinés, me voici, le Captain Planet !" Eh ben la linguistique, c'est pareil. Mais avec la pluie... euh...

Bonjour ! Comme il pleut je me faisais l'annuaire sur Ca vous plaît, hein, mes traductions ?

kleger — Thu, 05 Jul 2007 15:08:27 GMT

Bonjour !
Comme il pleut je me faisais l'annuaire de canalblog, comme ça, d'un oeil distrait, et j'arrive ici. Je ris beaucoup et du coup je reviendrai. En plus c'est dingue ce que ma culture s'est élevée en moin d'un quard d'heure. Merci, merci, merci.

Can you feel it? sur Traduction minable: la mise à mort du matador

Gwalchafed — Tue, 26 Jun 2007 11:21:43 GMT

C'est marrant, ça, j'aurais cru que tu eusse commencé par le célèbre "Est-ce que tu la sens ?" des Fils de Jacques....

I'm on it. Je trouve que l'idée est sur Traduction minable: la mise à mort du matador

Tata Succub' — Wed, 20 Jun 2007 12:01:40 GMT

I'm on it. Je trouve que l'idée est fantabuleuse.

Je vais demander dans un registre plus ... sur Traduction minable: la mise à mort du matador

Günther's Fan — Wed, 20 Jun 2007 11:10:17 GMT

Je vais demander dans un registre plus ... joyeux.
Ah! Si vous pouviez traduire ce si sympathique chanson qu'est "Touch me" de ce grand artiste qu'est Gunther et de cette admirable chanteuse qu'est Samantha Fox. Merci d'avance.

Il est à noter que le mp3 de "I like to move it" sur Traduction minable: le fils de la revanche. Première partie des traductions.

Anonymus — Fri, 25 May 2007 08:34:47 GMT

Il est à noter que le mp3 de "I like to move it" par la sublimissime Succube est disponible dans ma boutique personnelle, pour la modique somme de [prix à débattre].
Mârvaillou !

Et pourquoi pas "Total Eclipse of the Heart" ? sur La traduction minable à portée de tous: I like to move it, partie 1

Anonymus — Fri, 25 May 2007 08:25:05 GMT

Et pourquoi pas "Total Eclipse of the Heart" ?

Et un monstre. Grec. Youhou ! sur Chimériaque (non, cherchez pas, ça existe pas, je trouvais ça joli)

Anonymus — Fri, 25 May 2007 08:23:57 GMT

Et un monstre. Grec. Youhou !