Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Mes Langues aux chats
Publicité
Mes Langues aux chats
Publicité
Derniers commentaires
Publicité
Archives
Publicité
7 novembre 2011

Hoquets sur l'adjectif (l'alcool, c'est Mal)

Hoquets sur l'adjectif (l'alcool, c'est Mal)
L'autre jour (il y a 5 mois environ) j'ai reçu un message magique, qui contenait entre compliments sur ma personne superbe et ébaubissement concernant la linguistique, cette remarque linguistique : votre billet m'a fait penser à un mot affiché aux caisses...
Publicité
15 juin 2011

La grammaire, cette inconnue radieuse

La grammaire, cette inconnue radieuse
De temps en temps, quand je dois gagner des sous, je parle devant des gens de choses intéressantes. De linguistique, par exemple. Et ces gens ne viennent pas souvent là par hasard, pour le plaisir, non, c'est pour avoir des notes. Ce sont mes Etudiants....
9 octobre 2010

Alain Rey, je vous coeure

Alain Rey, je vous coeure
J'ai peu de lauves dans ma vie, et je coeure assez peu les gens, je dois vous l'avouer. L'austérité de ma vie estudiantine couplée à un travail acharné quasi monastique m'empêche toute vie sociale. Et pourtant, hier, j'ai vu Alain Rey en vrai. Oui, oui,...
15 novembre 2010

Je l'ai sur le bout de la langue

Je l'ai sur le bout de la langue
Malgré mon désir de garder toute réflexion personnelle pour moi, voilà encore que je vous parle de ma vraie vie privée. Hier, je fus confrontée à un dilemne, un peu merveilleux : en avoir ou pas ? Je parle bien évidemment de mon piercing à la langue....
2 septembre 2011

"Ce n'est pas exactement ce que je voulais dire"

"Ce n'est pas exactement ce que je voulais dire"
J'aime assister à des conférences, d'autant plus des trucs de doctorants, dans des laboratoires pleins d'acronymes "Nous sommes l'équipe de recherche AGLAE et nous sommes en partenariat avec le TOUF, le CNRS, le TINTIN et le ARPONE". J'aime d'ailleurs...
Publicité
14 septembre 2011

Léyézondanjreuz [prosodie ta maman]

Léyézondanjreuz [prosodie ta maman]
Parce que la vie d'une linguiste ne se résume pas qu'à écrire des choses, mais aussi à se tenir éveillée afin d'écrire les-dites choses, j'ai cédé aux sirènes trop faciles de la vie urbaine moderne capitaliste, et je me suis acheté une machine à café...
21 novembre 2011

Pataquès présidentiel

Pataquès présidentiel
Notre über président préféré commet de la boulette. De la boulette de prononciation (entre autres mais je fais de la linguistique, pas de politique). Là, je devais glisser une photo de Sarkozy, mais j'ai préféré une photo de Minuscule qui dort dans un...
21 septembre 2011

Surdité bénie, surdité chérie

Surdité bénie, surdité chérie
Je suis contente d'être sourde. Enfin, de n'entendre que ce que je veux vraiment entendre. L'autre jour (il y a quelques mois), j'ai entendu "Le PS est favorable à ce qu'on ait de la graisse". Merci, Parti Socialiste, pour ce seau de graisse de canard....
27 octobre 2012

L'angoisse de l'Indicible

L'angoisse de l'Indicible
Il est des choses qu'on pense, mais qu'on ne dit jamais. Parce qu'on est des grands, des êtres humains avec des surmois de compétition. On ne dit donc pas à voix haute : "Han, ce pull, qu'est-ce qu'il est DOUX ! Il me fait l'épaule comme un savon Dove,...
8 octobre 2012

Maladie Linguiste : Niveau 38°- Fin de toux

Maladie Linguiste : Niveau 38°- Fin de toux
Quand on est malade, vient enfin un moment un peu plus agréable mais pas non plus serein. On se traîne encore, courbatu et fatigué de la côte flottante qui a rien fait qu'à battre contre le diaphragme environ 400 fois/jour quand on était aux portes de...
15 novembre 2007

Ouaiche ouaiche l'orthographe laulle

Ouaiche ouaiche l'orthographe laulle
Eh oui. Depuis le temps où ce journal prône la linguistique, les chats, que les gens sont étonnés par la beauté toute relative de mes traductions, il était temps que j'y accroche une photo de chat. Parce que le chat lettré, il a sa place ici aussi. [image...
2 septembre 2010

Parlez-vous le sikretstori ? Putassier humanum est.

Encore une fois, je me goberge, et je pars à la conquête d'espaces oubliés de la main de l'homme qui y a jamais mis le pied, rapport au fait que ce soit impossible. Or doncque, aujourd'hui, c'est une épreuve linguiste que je (nous) m'inflige. Je vais...
7 octobre 2010

Colloque Décolonisons le langage pour lutter contre toutes les Discriminations

Comme d'habitude, je fais circuler les infos trop tard, mais si vous êtes parisiens, et libres demain, il y aura ce petit colloque à la Mairie de Paris, sur le langage. Le Vrai Alain Rey y sera, en plus, si c'est pas du signe de qualité... Hop, le programme...
23 septembre 2010

Sikretstori, le retour : La Vengeance du Gros Mot

Vous souvenez-vous de mon message sur Secret Story ? Un de mes informateurs m'a mise au jus sur un coup tac tac boum boum. Oui, je m'adapte à la faune locale du sujet. Bref, un jour, peut-être la semaine dernière, nos captifs avaient comme mission d'éviter...
3 novembre 2010

LAULLE, ou le rire du linguiste

J'ai encore une fois procédé dans la rapidité, et le stress et la deadline approchante. Combattant ma timidité légendaire, j'ai participé au Golden Blog Award dans la dernière demie-heure précédant la fin des dépots de dossier. Le Golden Blog Award, c'est...
17 février 2011

Le romantisme virtuel... Le Retour de la Vengeance.

Je tiens juste à dire cordialement à mon portable de me lâcher la grappe. Non content de son exploit de me faire passer pour une andouille avec mes "amusex-vous bien" (il sort "amusex" d'où ??), à chaque fois que j'essaye de m'excuser en disant "c'est...
30 octobre 2010

Transcriptions et compagnie

Ce qui est bien, chez les linguistes, et au moins chez les phonologues/phonéticiens, c'est qu'ils sont pas du tout obligés d'écrire en signes kabbalistiques. Non. On aime bien tout garder simple, sauf que les gens qui parlent, ils font rien qu'à prononcer...
15 janvier 2011

Je l'ai dans la peau... ou pas

L'étude des idéogrammes chinois et japonais relève parfois de l'approximation, un peu comme le tatouage en Europe ou en occident, où les deux se mélangent allègrement pour des résultats euh... particuliers. Grâce à une informatrice bien informée (ça tombe...
1 octobre 2010

Izzil the Izzol, le langizzage des izzle.

Lors de mes recherches, je fais des découvertes perturbantes. L'afro-américain vernaculaire, ce sociolecte que j'étudie depuis maintenant trop d'années pour le dire, à la manière d'une coquette, vient encore de me céder un de ses joyaux. En français,...
26 août 2010

CAPEO, CAPES, CAPET... ah bah non en fait.

Chers tous, je suis tristesse. Dans mon vaste manoir parisien, je touille mon thé dans lequel mes larmes coulent à l'heure où je tapote ces lignes. Le CAPES de lettres classiques va être dépouillé de ses épreuves de grec et de latin comme ça hop. L'an...
31 mai 2008

Jeux de rôles (où il s'agit de sémantique et de syntaxe, et où on va pas rigoler sévère)

Dans ma grande réforme sérieuse de ce journal sur internet, où je voudrais quand même faire passer de vraies idées linguistes sans pour autant ne faire que de la traduction que certains qualifieraient de "caca" (Hugo, 4 ans), je vais me fendre d'un article...
21 septembre 2006

Les mots sont tous nos amiiis... Le Signifiant et le Signifié aussi...

Un mot. Un simple petit mot peut contenir des informations capitales et tout un contexte, sans parler des concepts compliqués qui n’existent que dans quelques langues. Bon. Mais le mot, en soi, comment il marche ? D’abord, on a le concept, genre « mammifère...
1 juillet 2008

Une réclamation (où je m'insurge presque)

La curiosité a tué le chat, comme on dit en anglais. Prise d'une envie multimédia, j'ai tapé "linguistics" sur YouTube. C'est le Mal, ok ? C'est pas bien. Déjà, on tombe sur la chanson des Cunnin'Lynguists, Linguistics. Avec des paroles comme : "Uh huh,...
15 novembre 2011

Reprises de (haute) volée

Encore une fois, je reviens avec mon hobby honteux : la traduction minable. Pour une fois, ce n'est pas moi qui m'y colle, mais j'ai décidé de faire participer des artistes de talent... Il y a quelques années, au moins, je vous parlais de conlangs, ou...
19 octobre 2006

Aa ! (bonjour en diola). Khaumykhyghyz !(bonjour, en bashkir)...

Saviez-vous qu'il n'existe pas de mots pour dire "art" dans des milliers de langues africaines ? C'est une merveilleuse (et courte !) introduction sur un livre non moins mirifique: "The Meaning of Tingo", par Adam Jacot de Boinod. Dans ce petit ouvrage...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 > >>