Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Mes Langues aux chats
Publicité
Mes Langues aux chats
Publicité
Derniers commentaires
Publicité
Archives
Publicité
20 juillet 2010

Performe-actif

Aujourd'hui, j'avais laissé la télé allumée (je suis au taquet en ce moment, les amis). Oui, je fais ça de temps en temps quand je boycotte France Inter à cause de sa grille d'été un peu tristoune, et puis ça fait des images, c'est joli pour Transcription,...
Publicité
21 décembre 2010

Des fêtes de fin d'année

A 3 ou 4 jours de Noël (plus si on est orthodoxe), alors que Saint Nicolas est derrière nous et que Kwanzaa prépare ses bougies et ses cadeaux pour relayer les menorrah, bref, à l'époque où on célèbre les lumières Diwali-style les cadeaux occidental-style,...
24 décembre 2010

Cadeau(x) de fêtes...enfin, cadeaux...

J'ai pensé que cette petite chose pourrait vous faire plaisir, entre les vrais cadeaux et le champagne.Pour les amateurs de livres, de lectures et de dialectes de l'anglais. Ainsi que de satire pas très politiquement correcte. Et pour les amateurs de...
6 août 2009

Vincent Cespédès, il parle aussi

Ceci n'a rien à voir avec la belle linguistique, mais notre ami du bouquin disco, Vincent Cespédès, est en train de me parler. Non, pas à moi en personne comme si j'existais, le monsieur est juste dans la radio. Donc si vous voulez entendre ce qu'il (et...
15 mai 2008

Tu vas parler, oui ! (où on passe aux aveux)

Vu que les nouvelles du vrai monde ne m'apparaissent pas tout de suite comme ça hop, ou plutôt, étant donné que je vis dans un fouillis de papiers, je viens de retrouver un article. Pas n'importe lequel, bande de canaillous, non. Un article très sérieux...
Publicité
21 septembre 2006

Présentation de ce merveilleux journal linguistique...

Phonographématique. Morphème. Phonème. Lexème. Ah, tout de suite, ça fait folichon, la linguistique. Ca ressemble à quoi, tous ces mots barbares, un peu trop longs ou qui sonnent un peu trop savant ? A pas grand chose, pris comme ça, sans contexte. Remarque...
8 juillet 2010

Entendu à la télé, cette lucarne qui fait des sons qu'on entend

Depuis mon retour en France, je veux saisir ce blog à deux bras, virilement, comme un Gerhard camionneur saisirait sa canette de cidre australien, vous voyez, après une journée de boulot, et le travailler (le blog, pas Gerhard) à pleines mains. Oui, je...
15 août 2009

Fauchons, les amis, puisque c'est de saison...

Chers amis, Je reviens. En oui. Pas en Francie, mais sur le net. Ce petit blog, entièrement fait de mes blanches mains, a pris des vacances, moi non mais au vu des messages envoyés (de mes fans en furie, qui ne sont même pas mes amis et que je n'ai même...
1 octobre 2008

Une coupure de presse

Cet article dans le Times a attiré mon attention. Alors comme ça, suffit de marquer un "Va te faire voir chez les Grecs !" pour avoir une note au GCSE, équivalent en gros du brevet des collèges en Grande-Brittanie. Je dis pas une bonne note, hein, je...
1 janvier 2007

Gaélique Irlandais et joie dans l'Europe.

Le premier janvier 2007, c'est à dire aujourd'hui, le gaélique irlandais est devenu la 21ème langue officielle de l'Union Européenne. Cotillons, boîtes en fer et lapins roses. Attention, au cas où je ne l'aie pas dit avant: Erse est une mauvaise appellation...
21 septembre 2006

Langage, langages...

C’est quoi ? C’est en gros un code, qu’on a créé nous mêmes comme des grands, et qui sert à échanger des informations avec d’autres êtres. Pour simplifier, ne prenons que le langage humain, c’est plus simple que les phéromones et autres langages visuels...
17 septembre 2010

On entend mieux en stéréo qu'en mono(parental)

Il y a peu de temps, j'ai été étonnée. Oui, étonnée. Je parlais avec force flon-flon de carnaval de familles monoparentales, et comment c'était difficile, et tout, quand mon interlocutrice me dit "mais euh, des familles monoparentales, y'en a plein, c'est...
9 novembre 2006

Un petit quelque chose de plus sur les langues celtiques...

Ah, j'ai lu les commentaires avec interêt, en tant que SuperLinguiste, je ne pouvais pas laisser passer mes erreurs inaperçues... Déjà, pardon pour les fautes d'orthographe, mais je ne suis pas très au fait des graphies françaises, parce que comme je...
5 juillet 2007

Ca vous plaît, hein, mes traductions ?

On commence en finesse, avec Touche-moi, de Samantha Renard et son ami Günther, dans une catégorie de classe et de raffinement rarement atteints. Mais les demandes sont ce qu’elles sont, faut bien faire bouillir la marmite de ce site, alors hop. Voilà...
16 mars 2007

Fauchons les blés des recherches...

Comme c'est un peu à la mode, je voudrais écrire à la personne qui a trouvé ce site en tapant "sujet d'anglais "Mel Gibson" " dans Google. Déjà, c'est un peu gentil de la part d'un prof de faire un devoir sur Mel Gibson. Pourquoi pas sur J-Lo, Leonardo...
28 septembre 2006

Notre nouvel ami des anglicismes

Les Anglicismes. Bouh, caca, méchants. Vilain « hardware », « week-end » (ha, le magazine « Bon Week »!), prout le « cow boy » et le « meeting ». Voilà en substance le message délivré par Yves Laroche-Claire, qui a décidé on ne sait pourquoi de pondre...
24 septembre 2006

Les mots de la famille (et pas la famille des mots, c'est pas pareil)

Ca vous est déjà arrivé de vous rendre compte que vous utilisiez des expressions qu'on ne trouvait que dans le cercle privé de votre famille, de petits mots de rien, transmis par votre maman, votre papy, des trucs qu'uniquement la vieille tante à moitié...
15 octobre 2007

Des Chiffres et des Lettres (Arlette, vérifiez dans le Larousse...)

Chers amis, cette diatribe (sans ronds de jambe, sans introduction douce) va traiter du rapport entre les lettres, nos amies de tous les jours, tous ces petits graphèmes et les chiffres, ces unités qui servent aux gens qui font de la Science Dure, comme...
13 décembre 2006

Brèves découvertes

On ne sait jamais, ça peut toujours servir. Voilà une petite astuce, tirée du Dournon (le Dictionnaire des difficultés du français), et en plus j'inaugure une nouvelle catégorie de messages fort courts, comme ça ça ennuiera plus les gens de se coller...
30 mars 2007

Chimériaque (non, cherchez pas, ça existe pas, je trouvais ça joli)

Une chimère... C'est un joli mot. Bon, les définitions sont pas top gaies, autant qu'elles sont. En fait, une chimère, à part nos définitions normales c'est une petite souris de laboratoire, sur laquelle on fait des expérimentations. J'ai même plus envie...
3 mai 2007

Incompréhensions

J'en ai peut-être déjà parlé. Bon, c'est pas grave. Aujourd'hui, dans ma besace de Mère Noël, j'ai deux petits objets. Approchez-vous, n'ayez pas peur. J'ai le petit Kangourou (non, pas l'ami de Winnie, Petit Gourou), et Yucatán. Dans ma main gauche,...
20 juin 2007

Traduction minable: la mise à mort du matador

Bien, mes agneaux… Vous avez peut-être pensé que je vous avais oubliés ? Que je n’allais pas traduire la fin de ces merveilles ? Eh ben si. Voilà la fin du fils de la revanche. Mais pour ne pas encombrer trop, je scinde ça en 3 messages, d’égale beauté...
1 août 2008

Des réjouissances estivales

Je voulais lancer un grand concours magique, genre "toi aussi, gagne ce livret réalisé par mes mimines tremblotantes de sudokus gratuits ! Plus de 1 lot à gagner !" Et puis je me suis rendue compte que la linguistique n'est pas faite pour gaudrioler en...
14 janvier 2011

Vous me permettez de t'appeler Michel ?

Michel est décédé le 6 janvier. J'ai appris ça par hasard, en lisant les messages de divers mailing lists de linguistes encore plus beaux que la plus belle de tes copies. Michel, c'était mon professeur de linguistique en master 2, et puis aussi en agrégation....
22 février 2009

Ferdi notre ami

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort de Ferdinand de Saussure (qui, par un miracle qui m'est inconnu, a un prénom qu'il m'est impossible d'orthographier correctement du premier coup. Ferdinand, c'est notre ami, il m'a valu des années de blagues...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 > >>